Lyrics compilation:
Track: 1
Song: Depend on you
If you go on a journey,
If that day comes,
let's start together from there.
anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsu ka kitara
soko kara futari de hajimeyou
Track: 2
Song: Depend on you
There is definitely
One person who
Needs you
And that person who needs you
Would definitely always
Be smiling by your side
anata no koto hitsuyou to
shiteru hito wa kitto
kanarazu hitori wa iru kara
anata ga hitsuyou to suru
hito nara itsumo kitto
tonari de waratteiru kara
Track: 3
Song: Fly High
It's all in this hand for sure.
If it doesn't move, I can't move it, but
It's all in this hand for sure.
If I don't start it, it never will.
subete wa kitto kono te ni aru
ugokanakya ugokasenai kedo
subete wa kitto kono te ni aru
hajimenakya hajimaranai kara
Track: 4
Song: Fly High
Even if I come here again some time
I'll see the same sky in the same way
Maybe I thought too much
about whether or not you could call it beautiful.
After a little sleep let's hurry again tomorrow.
itsu ka mata kono basho e kite mo
onaji sora o onaji you ni miete
utsukushii to ieru no ka to
boku wa kangaesugita no ka mo shirenai
sukoshi no nemuri ni tsuite mata asu isogou
Track: 5
Song: AUDIENCE
Spread your arms wide.
Let's clap our hands and walk together.
When you start running
come here and we'll begin together.
You are my pride.
saa ryoute o hirogete
issho ni te o tataite arukou
hashiridasu toki ni wa
koko e kite tomo ni hajimeyou
kimitachi ga boku no hokori
Track: 6
Song: poker face
I want your love.
anata no ai ga hoshii yo
Track: 7
Song: poker face
It's always so simple I could cry, but I want to smile.
If I become stronger I'll forget even your kindness, so I want to stay weak.
I want your love.
itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai
anata no ai ga hoshii yo
Track: 8
Song: monochrome
In the season when I can feel
the smell of summer in the blue sky
I remember a face.
The scenery of the city began to distort
I searched for sunglasses
so I could lose all the colors.
aoi sora ni natsu no nioi o
kanjiru kisetsu ni wa
omoi dashite iru yokogao
machi no keshiki yugamihajimete
SANGARASU sagashita
subete no iro nakusu tame ni
Track: 10
Song: immature
The promises I couldn't keep
have one by one caused pain.
mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi
kizu tuite mitari shite'ta n da
Track: 11
Song: immature
It's okay sometimes to think we live
to someday become happy.
Even though I know that the things
reflected in my eyes aren't all perfect.
bokura wa itsu ka shiawase ni naru tame ni
ikite iku n datte
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
kono hitomi ni utsuru mono ga subete
kirei na wake ja nai koto o shitte mo
Track: 12
Song: Trauma
Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's healed wounds and today's deeply opened wounds.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
Track: 14
Song: Voyage
You bloom fully;
a beautiful open flower.
After that your petals
will just silently fall.
halahala...
kimi o sakihokorou
utsukushiku hana hiraita
sono ato wa tada shizuka ni
chitte iku kara...
halahala...
Track: 16
Song: Endless Sorrow
If you've only got
one wing...
Even if I only have
one wing left...
kimi ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nokotte'nakute mo
Track: 17
Song: Trust
I want it to arrive. Sometime, when
I found myself through you,
from that day I felt like I could get much stronger.
Because I can be proud of myself,
I don't want to give up and
I waved goodbye at my troubling past.
I've learned for the first time
what is most important.
todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki
ano hi kara tsuyoku nareru ki ga shite'ta
jibun o hokoru koto dekiru kara
akirameru nante mou shitakunakute
jama suru kakotachi ni te o futta yo
hajimete watashi ni oshiete kureta ne
nani ga ichi ban taisetsu ka o
Track: 18
Song: Trust
I ever hesitated about being by your side
Feeling that someone would get hurt
I mistakenly felt
True tenderness somewhere
mayottari mo shita
dare ka kizu tsuite
hontou no yasashisa doko ka de
machigatte oboete ita n da
Track: 19
Song: Trust
Our lips start to draw a little closer
Although I have yet to see eternity
If it's the two of us now I can believe it
Because I'm no longer alone
Love doesn't always end eventually
Like how long nights eventually become dawn
Believing in myself I just step forward
And I feel like I can keep going from here
kuchibiru ni sukoshi chikadzuki hajimeru
eien nante mita koto nai kedo
ima no futari nara shinjirareru HAZU
mou hitori bocchi janai kara
koi ga mina itsuka owaru wake janai
nagai yoru mo yagate akeru you ni
jibun wo shinjite hitotsu fumidashite
aruiteikesou na ki ga suru yo
Track: 20
Song: Boys & Girls
We began to shine. If it's us we'll grasp tomorrow sometime, right?
We began to flap. If it's them then they'll find a shining tomorrow, right?
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
Track: 21
Song: Boys & Girls
It's on my lips.
It's in my dreams.
It's a story told by two.
You say you want to be happy.
You've already been so many times.
yoku kuchi ni shite iru
yoku yume ni mite iru
yoku futari katattari shite iru
"shiawase ni naritai" tte
mou nando me ni naru n darou
Track: 22
Song: Boys & Girls
What do you want?
What's lacking?
Where will you turn?
Even if you ask,
I won't have the answer.
ittai nani ga hoshikute
ittai nani ga fuman de
ittai doko e mukau no to ka tte
kikarete mo kotae nante
mochiawasete'nai kedo ne
Track: 23
Song: Boys & Girls
We began to shine. If it's us we'll grasp tomorrow sometime, right?
We began to flap. If it's them then they'll find a shining tomorrow, right?
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
Track: 24
Song: TO BE
Because you were there, I'm always laughing.
Because you were there, I was always laughing. I was crying. I was living.
If you're not there, there's nothing.
kimi ga ita kara donna toki mo waratte'ru yo
kimi ga ita kara donna toki mo waratte'ru yo naite iru yo ikite ita yo
kimi ga inakya nani mo nakatta
Track: 1
Song: Depend on you
If you go on a journey,
If that day comes,
let's start together from there.
anata ga moshi tabidatsu
sono hi ga itsu ka kitara
soko kara futari de hajimeyou
Track: 2
Song: Depend on you
There is definitely
One person who
Needs you
And that person who needs you
Would definitely always
Be smiling by your side
anata no koto hitsuyou to
shiteru hito wa kitto
kanarazu hitori wa iru kara
anata ga hitsuyou to suru
hito nara itsumo kitto
tonari de waratteiru kara
Track: 3
Song: Fly High
It's all in this hand for sure.
If it doesn't move, I can't move it, but
It's all in this hand for sure.
If I don't start it, it never will.
subete wa kitto kono te ni aru
ugokanakya ugokasenai kedo
subete wa kitto kono te ni aru
hajimenakya hajimaranai kara
Track: 4
Song: Fly High
Even if I come here again some time
I'll see the same sky in the same way
Maybe I thought too much
about whether or not you could call it beautiful.
After a little sleep let's hurry again tomorrow.
itsu ka mata kono basho e kite mo
onaji sora o onaji you ni miete
utsukushii to ieru no ka to
boku wa kangaesugita no ka mo shirenai
sukoshi no nemuri ni tsuite mata asu isogou
Track: 5
Song: AUDIENCE
Spread your arms wide.
Let's clap our hands and walk together.
When you start running
come here and we'll begin together.
You are my pride.
saa ryoute o hirogete
issho ni te o tataite arukou
hashiridasu toki ni wa
koko e kite tomo ni hajimeyou
kimitachi ga boku no hokori
Track: 6
Song: poker face
I want your love.
anata no ai ga hoshii yo
Track: 7
Song: poker face
It's always so simple I could cry, but I want to smile.
If I become stronger I'll forget even your kindness, so I want to stay weak.
I want your love.
itsu datte naku kurai kantan da kedo waratte itai
tsuyogatte'tara yasashisa sae wasurechau kara sunao ni naritai
anata no ai ga hoshii yo
Track: 8
Song: monochrome
In the season when I can feel
the smell of summer in the blue sky
I remember a face.
The scenery of the city began to distort
I searched for sunglasses
so I could lose all the colors.
aoi sora ni natsu no nioi o
kanjiru kisetsu ni wa
omoi dashite iru yokogao
machi no keshiki yugamihajimete
SANGARASU sagashita
subete no iro nakusu tame ni
Track: 10
Song: immature
The promises I couldn't keep
have one by one caused pain.
mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi
kizu tuite mitari shite'ta n da
Track: 11
Song: immature
It's okay sometimes to think we live
to someday become happy.
Even though I know that the things
reflected in my eyes aren't all perfect.
bokura wa itsu ka shiawase ni naru tame ni
ikite iku n datte
omou hi ga atte mo ii n da yo ne
kono hitomi ni utsuru mono ga subete
kirei na wake ja nai koto o shitte mo
Track: 12
Song: Trauma
Today's happy face, today's sad face.
Yesterday's healed wounds and today's deeply opened wounds.
If it's you, who are you showing it to? If it's me, who should I show it to?
kyou no ureshikatta kao kyou no kanashikatta kao
kinou iyasareta kizu to kyou fukaku hiraita kizu o
anata nara dare ni misete'ru watashi nara dare ni misereba ii
Track: 14
Song: Voyage
You bloom fully;
a beautiful open flower.
After that your petals
will just silently fall.
halahala...
kimi o sakihokorou
utsukushiku hana hiraita
sono ato wa tada shizuka ni
chitte iku kara...
halahala...
Track: 16
Song: Endless Sorrow
If you've only got
one wing...
Even if I only have
one wing left...
kimi ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nokotte'nakute mo
Track: 17
Song: Trust
I want it to arrive. Sometime, when
I found myself through you,
from that day I felt like I could get much stronger.
Because I can be proud of myself,
I don't want to give up and
I waved goodbye at my troubling past.
I've learned for the first time
what is most important.
todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki
ano hi kara tsuyoku nareru ki ga shite'ta
jibun o hokoru koto dekiru kara
akirameru nante mou shitakunakute
jama suru kakotachi ni te o futta yo
hajimete watashi ni oshiete kureta ne
nani ga ichi ban taisetsu ka o
Track: 18
Song: Trust
I ever hesitated about being by your side
Feeling that someone would get hurt
I mistakenly felt
True tenderness somewhere
mayottari mo shita
dare ka kizu tsuite
hontou no yasashisa doko ka de
machigatte oboete ita n da
Track: 19
Song: Trust
Our lips start to draw a little closer
Although I have yet to see eternity
If it's the two of us now I can believe it
Because I'm no longer alone
Love doesn't always end eventually
Like how long nights eventually become dawn
Believing in myself I just step forward
And I feel like I can keep going from here
kuchibiru ni sukoshi chikadzuki hajimeru
eien nante mita koto nai kedo
ima no futari nara shinjirareru HAZU
mou hitori bocchi janai kara
koi ga mina itsuka owaru wake janai
nagai yoru mo yagate akeru you ni
jibun wo shinjite hitotsu fumidashite
aruiteikesou na ki ga suru yo
Track: 20
Song: Boys & Girls
We began to shine. If it's us we'll grasp tomorrow sometime, right?
We began to flap. If it's them then they'll find a shining tomorrow, right?
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
Track: 21
Song: Boys & Girls
It's on my lips.
It's in my dreams.
It's a story told by two.
You say you want to be happy.
You've already been so many times.
yoku kuchi ni shite iru
yoku yume ni mite iru
yoku futari katattari shite iru
"shiawase ni naritai" tte
mou nando me ni naru n darou
Track: 22
Song: Boys & Girls
What do you want?
What's lacking?
Where will you turn?
Even if you ask,
I won't have the answer.
ittai nani ga hoshikute
ittai nani ga fuman de
ittai doko e mukau no to ka tte
kikarete mo kotae nante
mochiawasete'nai kedo ne
Track: 23
Song: Boys & Girls
We began to shine. If it's us we'll grasp tomorrow sometime, right?
We began to flap. If it's them then they'll find a shining tomorrow, right?
kagayakidashita watashitachi nara itsu ka ashita o tsukamu darou
habatakidashita kanojotachi nara hikaru ashita o mitsukeru darou
Track: 24
Song: TO BE
Because you were there, I'm always laughing.
Because you were there, I was always laughing. I was crying. I was living.
If you're not there, there's nothing.
kimi ga ita kara donna toki mo waratte'ru yo
kimi ga ita kara donna toki mo waratte'ru yo naite iru yo ikite ita yo
kimi ga inakya nani mo nakatta